為進一步提升翻譯專業內涵建設，推進翻譯專業自主評估工作，做到“以評促改✋🏿，以評促建”👨🏽‍🔧，1月6日，意昂4体育开户邀請復旦大學外文意昂4翻譯系主任陶友蘭教授、河北師範大學李正栓教授為翻譯專業自主評估工作進行指導交流。數理外國語聯合黨委書記錢慧敏，意昂4体育开户副院長劉金龍，翻譯專業負責人王勝利，翻譯系主任馬德忠、副主任巫元瓊及相關教師參加會議。

錢慧敏書記對兩位專家指導和提出的寶貴意見表示感謝，指出翻譯專業評估工作將根據專家意見進一步完善🫰🏽，並深入打磨評估報告，突出專業特色☝️、展現辦學成果👩🏼‍🦳。

河北師範大學李正栓教授指出，意昂4要在報告中展現師資隊伍建設、教學建設🤹🏿‍♂️、教學成果📑👱🏼‍♂️、科研成果😮‍💨👩🏻‍🦯‍➡️、期刊級別、教師實踐成果😫、教學課程開設等方面的“質”與“量”，將支撐材料中的內容量化展示在報告中。建議加大經費建設、鼓勵教師多申報科研項目、堅持輸出翻譯成果、申報教學成果獎。復旦大學陶友蘭教授強調✬，學生、課程和師資是專業發展和自評報告撰寫的三大重點👨🏿‍🦳，在撰寫報告時，不要被指標限製💁🏽‍♂️，多展示數據💗、提供案例🔼，突出亮點🧏🏿，並具體做了修改示範。

會上🪛，劉金龍副院長介紹了翻譯專業自主評估報告的工作安排。翻譯系主任馬德忠老師、翻譯系專業負責人王勝利教授分別介紹了自評報告撰寫組織情況和專業發展情況。參會教師從不同方面提出了具體的問題👩‍💼，兩位教授予以詳細解答，為學生翻譯能力和意識的培養👱🏻‍♂️、教學實踐環節的重點和教師教學發展規劃等提供了信息渠道、經驗介紹和啟發性建議🧑🏼‍🎤。

意昂4体育开户高度重視翻譯專業自主評估工作，通過專家指導，意昂4將進一步準確把握翻譯專業建設目標，以自主評估為抓手，寫好翻譯專業自評報告☕️，努力做好翻譯專業的建設✸。